Page 10 - Toute_L'Alsace
P. 10

Solidarité                                                                                                  Bilinguisme
































                                                                                                                        Einfach & Lùstig


                                                                                                                        La langue régionale                                                                       ©CeA/Alexandre Schlub

              Octobre, le mois                                                                                          d’Alsace, un jeu d’enfants !


              des aidants !                                                                                             En progrès dans le cadre scolaire, la pratique de notre langue régionale
   10                                                                                                                                                                                                                11


                                                                                                                        d’Alsace recule dans la sphère familiale. Pour rester en vie, elle doit investir
                                                                                                                        notre quotidien et celui de nos enfants. Cette mission, la Collectivité
              Nombreux sont les Alsaciens et Alsaciennes qui s’investissent                                             européenne d’Alsace l’a inscrite dans son ADN. Focus sur l’atelier Einfach &
              au quotidien pour aider un proche en perte d’autonomie.                                                   Lùstig, une des nombreuses actions menées dans cet objectif.
              On les appelle les « proches aidants ». En octobre, la Collectivité   11 millions de Français
              européenne d’Alsace et ses partenaires se mobilisent pour mettre   assument un rôle d’aidant
              en lumière les dispositifs d’aide développés à leur attention.

                                                                               2/3 des aidants                               rau ! » Christelle, Jacky   allemande L’allemand par le jeu, les
                                                                               décèdent avant la                             et Florence s’élancent   ateliers « Einfach & Lùstig »
             ous apportez bénévolement   la dégradation de la vie sociale et à   personne aidée,                             à l’autre bout de la   permettent de découvrir les
             votre aide à une personne   la fragilisation psychologique. Pour   notamment d’épuisement             «Gsalle, se saisissent           outils pratico-pratiques pour les
             qui ne peut effectuer      éviter ces extrêmes, un statut est                                         d’une carte et reviennent l’apporter   professionnels du périscolaire   3,3 millions d'euros
        V de façon autonome une         aujourd’hui reconnu aux proches                                            aussi vite que possible à Philippe, le   et de l’extrascolaire : fiches de   consacrés au bilinguisme
        ou plusieurs activités de la vie   aidants et des solutions, dites     Nombreux sont les                   maître du jeu. Deux sont grises, celle   jeux collectifs, jeux de plateau,   en 2021.
        quotidienne ? La personne que   « de répit », ont été mises en place   aidants qui s’ignorent              de Christelle est bleue. Elle a perdu !   CD, conseils pour une mise en
        vous aidez est un membre de     pour leur permettre de disposer        alors qu’ils pourraient             Par équipe, une vingtaine d’adultes   ambiance….
        votre famille (enfant en situation   de temps libre: accueil temporaire,   bénéficier de soutien           participent à ce jeu et à d’autres. Ils                               1 nouvelle stratégie
        de handicap, parent en perte    garde à domicile, portage de repas,                                        sont responsables et animateurs de   À portée de tous !               votée en mai dernier
        d’autonomie…), un ami, un voisin ?   vacances de répit…                                                    structures périscolaires. Certains   L’enjeu est de lever les blocages :
        L'aide que vous apportez implique                                                                          sont dialectophones mais tous    oui, il est tout à fait possible
        du temps, de l'organisation, de la   Des services de proximité   ou plusieurs des manifestations du        découvrent les multiples façons   d’intégrer du vocabulaire alsacien   De nombreux projets
        disponibilité de façon régulière ?   Partout en Alsace, des services   Mois des aidants qui se dérouleront   d’aborder l’allemand et l’alsacien   ou allemand à une séquence     en perspective
        Si votre réponse est oui à ces trois   de la Collectivité européenne   en divers endroits : conférences,   par le jeu, le chant, la danse, le   d’animation quelles que soient
        questions, vous êtes un proche   d’Alsace (UTAMS dans le 67,     projections de films, groupes de          bricolage et le sport. Organisés par   les compétences linguistiques
        aidant.                         Pôles gérontologiques dans le 68)   paroles, ateliers de yoga…             la Collectivité européenne d’Alsace,   présentes côté adultes et côté
                                                                                                                   en partenariat avec l’Office pour
                                                                                                                                                    enfants. Les ateliers « Einfach &
                                        informent et accompagnent les
                                                                         Ces manifestations
     OCTOBRE 2021   Être aidé pour mieux aider  proches aidants. Vous souhaitez   sont ouvertes à tous   www.alsace.eu  la langue et les cultures d’Alsace   Lùstig » sont proposés plusieurs   Ateliers « Einfach & Lùstig » :
                                                                                                                                                    fois par an. Alors, animateurs,
                                        en savoir plus ? Profitez du mois
        Cet engagement de tous les instants
                                                                         sur inscription.
                                                                                                                   et de Moselle (OLCA) ainsi que
                                                                                                                   la ludothèque itinérante franco-
                                                                                                                                                    Jetzt sìn Sie drà ! À vous de jouer !
                                        d’octobre pour participer à l’une
        peut vite conduire à l’épuisement, à
                                                                                                                                                                                      dga.europe@alsace.eu
                                                                                                                                                                                                          TOUTE L’ALSACE
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15