PROGRAMME E 758 ET E 658 LANGUE ET CULTURE REGIONALES CONCOURS DE REPORTAGES AUDIO-VISUELS FAVORISANT UNE TRANSMISSION INTERGENERATIONNELLE DE LA LANGUE ET DE LA CULTURE ALSACIENNES ANNÉE SCOLAIRE 2011/2012
Resumé
Afin de faire comprendre les liens étroits entre les deux formes historiques de la langue et de la culture régionales, l’Elsasserditsch (dialecte) et le Hochdeutsch (langue littéraire et de référence des dialectes), il a été décidé en Commissions Permanentes du 30 mars 2006 et du 11 mai 2007 d’organiser un concours de reportages audio-visuels en langue régionale, portant sur la culture régionale, réalisés par des classes bilingues auprès d’adultes alsaciens "locuteurs natifs ". Ce concours a été organisé durant l’année scolaire 2008/2009. La Commission Permanente du 12 juin 2009 a prévu une mise en œuvre plus large en l’étendant aux élèves professeurs de l’Institut Universitaire de Formation des Maîtres d’Alsace ainsi qu’aux étudiants de l’Université de Haute-Alsace. Il est proposé de renouveler cette opération en trois volets pour l’année scolaire 2011/2012. Elle sera financée dans le cadre de la dotation de la mission L.C.R.
