Programme E058 LCR Projets de partenariats avec le Comité Fédéral des Associations pour la Langue Régional d'Alsace, l'Ecomusée d'Alsace et le Centre Régional de documentation pédagogique d'Alsace portant sur l'histoire et l'avenir de la langue régionale
Resumé
Le préambule de la nouvelle convention quadripartite 2007/2013 prévoit expressément que la politique des langues vivantes en Alsace s’appuie « sur l’apprentissage précoce de la langue régionale d ’Alsace sous les deux formes, dialectale et allemand standard ». « Cette politique vise à exploiter au bénéfice des jeunes d’Alsace les atouts spécifiques du patrimoine linguistique et culturel » de notre région. Deux dispositifs sont offerts « la voie bilingue paritaire » ou « la voie de l’enseignement extensif ». Il convient ainsi de « valoriser la langue et la culture régionales dans la formation des élèves tout au long de leur parcours éducatif ». Afin de conforter l’action conduite en matière d’enseignement, une politique active d’accompagnement apparaît nécessaire dans notre département, dont le dynamisme en ce domaine est reconnu par les familles mais où la régression de la langue régionale est plus avancée. Aussi, le présent rapport propose : - de tracer des axes de travail en vue de constituer un pôle culturel permanent dédié à la langue régionale et à son histoire, - d’autre part de développer en partenariat avec le Centre régional de documentation pédagogique d’Alsace, un potentiel documentaire sous forme littéraire et audiovisuelle portant sur la langue régionale, son histoire, sa littérature, sa pratique et ses perspectives d’avenir. Cette proposition permettra, en partenariat avec le Comité Fédéral pour la langue régionale, de développer dans le cadre scolaire et extrascolaire une dynamique linguistique plus forte par une connaissance plus fine des origines linguistiques de l’Alsace.
