STRATEGIE DE LA COLLECTIVITÉ EUROPÉENNE D'ALSACE EN FAVEUR DU BILINGUISME
Resumé
Le vote récent de la Loi Molac, à laquelle les parlementaires alsaciens ont largement contribué, rappelle l’urgence d’une action concertée en faveur des langues régionales et l’importance de l’enseignement immersif. L’objectif d’une Alsace plurilingue, trait d’union entre trois nations amies au sein de la communauté de destin du Rhin supérieur est inscrit dans l’acte de naissance de la Collectivité européenne d’Alsace. Mais la séquence qui s’ouvre avec la création de la nouvelle Collectivité correspond aussi à un moment critique dans la transmission de sa langue régionale. Alors que les avantages propres d’une région où se croisent cultures latine et alémanique sont désormais reconnus au point qu’une loi de la République souhaite en faire un territoire de référence, l’Alsace ne peut que constater, malgré les efforts réalisés au cours des dernières années, l’affaiblissement d’un patrimoine qui la destine pourtant à une participation exemplaire à la construction européenne. L’élaboration d’une stratégie en faveur du bilinguisme et l’identification des moyens devant lui être consacrés doit résulter d’un travail partenarial construit entre les élus, les services et les acteurs du territoire. Ce rapport propose une méthodologie et définit les fondements permettant d’ouvrir une nouvelle étape dans la politique en faveur du bilinguisme. Il inaugure une démarche partenariale pour fédérer l’ensemble des acteurs autour d’une ambition commune. L’ambition d’un bilinguisme généralisé à l’horizon de la prochaine décennie doit guider toutes nos actions. La langue régionale d’Alsace est définie comme la langue allemande dans sa forme standard et dans ses variantes dialectales (alémanique et francique).
