FINANCEMENT PARTENARIAL EN FAVEUR DE LA LANGUE RÉGIONALE
Resumé
Grande cause alsacienne, l’apprentissage de la langue régionale d’Alsace, définie comme la langue allemande dans sa forme standard et dans ses variantes dialectales (alémanique et francique), constitue un enjeu politique majeur de la Collectivité. Ce rapport soumet à l’approbation de la Commission permanente deux projets innovants relatifs à la promotion du bilinguisme : • Les mercredis de l’alsacien / Mittwùch ùff Elsässisch : soutien aux activités péri ou extrascolaires proposées en langue régionale par les EPCI, les communes et leurs regroupements, les GECT ou les structures et associations délégataires de service public. Une enveloppe de 35 000 € est inscrite au BP 2023 pour participer aux frais engagés par les partenaires ; soit pour la rémunération d’animateurs à hauteur de 50% des coûts engagés ou pour la valorisation des agents déjà en poste s’exprimant exclusivement en langue régionale à hauteur de 10 € par heure. • Spiel & Parle : convention de partenariat dans le cadre d’un projet éducatif franco-allemand initié par l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau. Il a pour objectif d’offrir aux enfants scolarisés en écoles élémentaires la possibilité d’acquérir un premier vocabulaire de base en allemand ou en français au travers d’ateliers hebdomadaires de jeux, de chansons et de littérature. Un budget prévisionnel de 9 900 € est inscrit au BP 2023. Il vous est proposé d’approuver le financement des animations « Mittwùch ùff Elsässisch – les mercredis de l’alsacien » et la convention de partenariat avec l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau pour le projet « Spiel und Parle ».
