Proposition d'adoption de la Stratégie Bilinguisme et de deux projets de Conventions opérationnelles 2018-2022 (Convention opérationnelle portant sur la politique régionale plurilingue dans le système éducatif en Alsace et Convention opérationnelle de partenariat et de financement en faveur de l’Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle)
Resumé
L'Alsace constitue, de manière historique et géographique, le trait d'union entre la France et l'Allemagne et ambitionne de devenir à l'horizon 2050, le 1er territoire européen et transfrontalier intégré qui rayonne à 360°. Le multilinguisme, par l’apprentissage de la langue régionale d’Alsace (allemand standard et variantes dialectales) constitue un enjeu majeur pour y parvenir. Le projet de "Stratégie Bilinguisme" a pour objectif de créer les conditions encore plus favorables à l’apprentissage de la langue régionale d’Alsace dès le plus jeune âge. Cette politique vise à la fois à accompagner les enfants à devenir des citoyens ouverts à l’Autre et conscients de leur appartenance à l’espace du Rhin Supérieur au cœur de l’Europe et à former des professionnels qui pourront intégrer un marché de l’emploi alsacien transfrontalier et européen. Il est pour cela proposé, d'une part, de décider de renouveler l’engagement du Département du Bas-Rhin aux côtés de l’Etat, de la Région et du Département du Haut-Rhin dans une Convention opérationnelle quadripartite 2018-2022. D'autre part, il est proposé de décider de renouveler la convention de partenariat à conclure avec l’Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle (OLCA) pour la période 2018-2022, aux côtés de la Région et du Département du Haut-Rhin. Il est enfin proposé de décliner ce projet de stratégie autour de quatre orientations: 1/ Intégrer la langue régionale d’Alsace sur tous les temps de vie de l’enfant et du jeune 2/ Multiplier les opportunités d’échanges et de rencontres sur le bassin rhénan 3/ Développer les opportunités d’accès à l’emploi transfrontalier 4/ Valoriser et transmettre la langue et culture régionales
